레일스 레시피가 출간되었습니다 by thinkr

드디어 <레일스 레시피>가 출간 되었습니다. 이 책은 작년 5월 경에 처음 PDF 파일을 받아 번역작업에 들어간 이후로, 지난 여름 내내 나를 번역작업에 매달리도록 했던 책입니다. 책 제목이 말해 주듯, 이 책은 처음 루비온레일스를 시작하는 사람이 입문서로 보기에 적당한 책은 아닙니다만, Agile Web Development with Rails와 같은 레일스 입문서를 읽고 난 다음에 보면 훌륭한 활용서가 될 수 있으리라 생각합니다. 그리고 실제로 레일스 애플리케이션을 개발하는 경우라면 곁에 두고서 필요할 때 마다 부분 부분 찾아보면서 애플리케이션을 개발해 나간다면 좋은 지침서가 될 수도 있으리라 생각합니다.

가급적 성심을 다해 번역한다고 하였고, 색인작업을 비롯한 원고 교정작업들도 최선을 다한다고 하였지만, 그래도 혹 잘못된 문장이나 오타 같은 것이 있을지 모르겠습니다. 모든 것이 저의 부족한 능력 탓이겠지만, 저 자신 역시 루비 프로그래머의 한 사람으로서 되도록 빨리 루비와 레일스를 국내의 많은 분들께 알리고 싶은 마음이 앞서 그런 것이니, 너그러운 이해를 부탁 드립니다.


핑백

덧글

  • deepblue 2007/01/23 00:45 # 삭제

    좋은 책 잘 만들어주셔서, 정말 감사합니다. 잘 읽겠습니다
  • Marketer 2007/04/23 16:11 #

    아.. 저도 뭘 좀 알면 보겠는데 html도 모르니.ㅠ.ㅠ
    루비온레일스 저자 대산님 포럼강의기사(http://www.bloter.net/_news/8df42e84e13f3d55) 남기고 갑니당.
    항간에는 루비가 돈이 안된다는 말이 있던데.. 정말 그런가요?
  • 카페모카 2007/05/04 12:42 #

    어서 책을 사서봐야되는데..
    rubyCookbook소스 그냥 프린트해서 들고 다니며 보고 있습니다.
    지방인지라.. 서점엔 아직..
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.



Follow me on Twitter

Follow sjoonk on Twitter